Vince Vaughn en 2025.
Données clés
| Nom de naissance |
Vincent Anthony Vaughn |
| Naissance |
28 mars 1970 (55 ans)
Minneapolis (Minnesota, États-Unis) |
| Nationalité |
Américaine |
| Profession |
Acteur
Humoriste
Producteur de cinéma
Scénariste |
| Films notables |
Le Monde perdu : Jurassic Park
The Cell
Starsky et Hutch
Dodgeball ! Même pas mal !
Mr. et Mrs. Smith
La Rupture
Serial noceurs
Into the Wild
Tu ne tueras point |
| Séries notables |
True Detective |
modifier 
Vince Vaughn est un acteur, humoriste, producteur et scénariste américain, né le 28 mars 1970 à Minneapolis (Minnesota).
Biographie
[modifier | modifier le code]
Jeunesse & formation
[modifier | modifier le code]
Vincent Anthony Vaughn passe son enfance dans le Minnesota. Son père est vendeur et sa mère courtière, mais avec sa sœur il est souvent confié à ses grands-parents. Sa mère est originaire d'Hamilton, au Canada. Il a aussi des ancêtres italiens, irlandais, anglais, libanais et allemands.[1]
À la suite d'un accident de voiture, il est amputé d'une partie de son pouce droit[2].
Après son baccalauréat, il suit des cours de théâtre à Chicago.
Carrière
[modifier | modifier le code]
En 1989, il se fait remarquer dans une publicité pour les voitures Chevrolet. Il décide alors de partir pour Los Angeles où il décroche quelques petits rôles dans des séries comme 21 Jump Street, China Beach ou encore dans des téléfilms. Ce n'est qu'à partir de 1996 avec le film Swingers qu'il se fait remarquer, ce qui lui permet de tourner dans Le Monde perdu : Jurassic Park, de Steven Spielberg et d'obtenir des rôles de premier plan comme dans Psycho, remake du film d'Hitchcock, Loin du paradis, remake de Force majeure, de Pierre Jolivet, puis il joue dans les thrillers The Cell et L'Intrus.
Sa carrière prend un tournant lorsqu'il apparaît dans des films de comédie labellisés Frat Pack[a], notamment pour des rôles secondaires comme dans Starsky et Hutch ou pour des rôles principaux, voire d'importance comme dans Retour à la fac, Dodgeball ! Même pas mal !, Serial noceurs. Il participe aussi à des comédies, comme Tout... sauf en famille et Thérapie de couples, et retourne un temps dans le genre dramatique avec Into the Wild, de Sean Penn.
Il intègre le groupe Frat Pack, comprenant les acteurs comiques hollywoodiens du moment, comme Ben Stiller, Will Ferrell, Jack Black, Steve Carell et les frères Owen et Luke Wilson.
En septembre 2014, il obtient l'un des rôles principaux dans la série télévisée True Detective aux côtés de Colin Farrell[3].
En août 2024, il se voit décerner une étoile sur le Hollywood Walk of Fame[4].
Vie privée
[modifier | modifier le code]
Il se marie le 2 janvier 2010 avec Kyla Weber, une Canadienne qu'il fréquente depuis quelques mois. Le couple vit à Chicago et a deux enfants: Locklyn Kyla, née le 18 décembre 2010 et Vernon Lindsay, né le 7 août 2013[4].
Filmographie
[modifier | modifier le code]
Cinéma
[modifier | modifier le code]
Années 1990
[modifier | modifier le code]
- 1991 : For the Boys de Mark Rydell : un soldat dans la foule
- 1993 : Rudy de David Anspaugh : Jamie O'Hara
- 1994 : At Risk (en) d'Elana Krausz : Max
- 1996 : Swingers de Doug Liman : Trent
- 1996 : Just Your Luck de Gary Auerbach : Barry[5]
- 1997 : Le Monde perdu : Jurassic Park (The Lost World : Jurassic Park) de Steven Spielberg : Nick Van Owen
- 1997 : Kansas Blues (The Locusts) de John Patrick Kelley : Clay
- 1998 : Pas facile d'être papa (A Cool, Dry Place) de John N. Smith : Russell Durrell
- 1998 : Loin du paradis (Return to Paradise) de Joseph Ruben : John « Shérif » Volgecherev
- 1998 : Clay Pigeons de David Dobkin : Lester Long
- 1998 : Psycho de Gus Van Sant : Norman Bates
Années 2000
[modifier | modifier le code]
- 2000 : South of Heaven, West of Hell de Dwight Yoakam : Taylor Henry
- 2000 : The Cell de Tarsem Singh : Peter Novak
- 2000 : Coup monté (The Prime Gig) de Gregory Mosher : Pendelton « Penny » Wise
- 2001 : Made de Jon Favreau : Ricky
- 2001 : Zoolander de Ben Stiller : Luke Zoolander
- 2001 : L'Intrus (Domestic Disturbance) de Harold Becker : Rick Barnes
- 2002 : Dust: An Extraordinary Correspondance d'Andrew Calder : rôle inconnu
- 2003 : Retour à la fac (Back to School) de Todd Phillips : Bernard « Beanie » Campbell
- 2003 : I Love Your Work d'Adam Goldberg : Stiev
- 2003 : Blackball de Mel Smith : Rick Schwartz
- 2004 : Starsky et Hutch de Todd Phillips : Reese Feldman
- 2004 : Dodgeball ! Même pas mal ! (Dodgeball: A True Underdog Story) de Rawson Marshall Thurber : Peter La Fleur
- 2004 : Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) d'Adam McKay : Wes Mantooth
- 2004 : Paparazzi : Objectif chasse à l'homme : lui-même
- 2004 : Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie d'Adam McKay : Wes Mantooth[5]
- 2005 : Âge difficile obscur (Thumbstucker) de Mike Mills : M. Geary
- 2005 : Be Cool de F. Gary Gray : Raji
- 2005 : Mr. et Mrs. Smith de Doug Liman : Eddie
- 2005 : Serial noceurs (Wedding Crashers) de David Dobkin : Jeremy Gray
- 2006 : La Rupture (The Break-Up) de Peyton Reed : Gary Grobowski
- 2007 : Into the Wild de Sean Penn : Wayne Westerberg
- 2007 : Frère Noël (Fred Claus) de David Dobkin : Fred Claus
- 2008 : Tout... sauf en famille (Four Christmases) de Seth Gordon : Brad
- 2009 : Thérapie de couples (Couples Retreat) de Peter Billingsley : Dave
Années 2010
[modifier | modifier le code]
- 2011 : Le Dilemme de Ron Howard : Ronny Valentine
- 2012 : Voisins du troisième type de Akiva Schaffer : Bob
- 2012 : Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse (Lay the Favorite) de Stephen Frears : Rosie
- 2013 : Les Stagiaires (The Internship) de Shawn Levy : Billy McMahon
- 2013 : Tout pour lui plaire de Kat Coiro : Alan
- 2013 : Delivery Man de Ken Scott : David Wozniak
- 2013 : Légendes vivantes (Anchorman 2: The Legend Continues) d'Adam McKay : Wes Mantooth
- 2015 : Jet Lag de Ken Scott : Dan Trunkman
- 2016 : En cavale (Term Life) de Peter Billingsley : Nick Barrow
- 2016 : Tu ne tueras point (Hacksaw Ridge) de Mel Gibson : sergent Howell
- 2017 : Section 99 (Brawl in Cell Block 99) de S. Craig Zahler : Bradley Thomas
- 2018 : Traîné sur le bitume (Dragged Across Concrete) de S. Craig Zahler : Anthony Lurasetti
- 2019 : Une famille sur le ring (Fighting with My Family) de Stephen Merchant : Hutch Morgan
- 2019 : Seberg de Benedict Andrews (en) : Carl Kowalski
Années 2020
[modifier | modifier le code]
- 2020 : Arkansas de Clark Duke : Frog
- 2020 : Freaky de Christopher Landon : « le Boucher »
- 2024 : Blue et Compagnie (IF) de John Krasinski (voix)
- 2025 : Nonnas (en) de Stephen Chbosky : Joe Scaravella
- Prévu en 2025 : Easy's Waltz de Nic Pizzolatto
Télévision
[modifier | modifier le code]
Téléfilm
[modifier | modifier le code]
- 2000 : Sex and the Matrix de Joel Gallen : le lapin blanc
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]
- 1989 : China Beach : Motor Pool Driver (1 épisode)
- 1989 : 21 Jump Street : Bill Peterson (1 épisode)
- 1990 : CBS Schoolbreak Special : Steve Guarino / Richard (3 épisodes, 1990-1991)
- 1990 : ABC Afterschool Special : Jason (1 épisode)
- 1992 : Docteur Doogie (Doogie Howser, M.D.) : Mark (1 épisode)
- 1998 : Mr. Show with Bob and David : Sheep Dog (1 épisode)
- 1998 : Hercules : Loki (voix) (1 épisode)
- 2000 : Sex and the City : Keith Travers (1 épisode)
- 2001 : On the Road Again (Going to California) : Gavin Toe (1 épisode)
- 2015 : True Detective : Frank Semyon
- Depuis 2020 : Larry et son nombril (Curb Your Enthusiasm) : Freddy Funkhouser (8 épisodes)
- 2024 : Bad Monkey : Andrew Yancy
Voix francophones
[modifier | modifier le code]
En France, Bernard Gabay a été la première voix française régulière de Vince Vaughn. Depuis, Bruno Dubernat, Jean-Philippe Puymartin[6] et Stéphane Bazin[6] l'ont également doublé respectivement à six, pour le premier, à cinq pour le deuxième et à trois reprises pour le dernier.
Au Québec, Daniel Picard[7] est la voix québécoise régulière de l'acteur. François L'Écuyer[7] l'a également doublé à six reprises.
Liste des voix francophones de Vince Vaughn
- En France
- Bernard Gabay dans :
- Loin du paradis[8]
- Psycho[9]
- L'Intrus
- Retour à la fac[8]
- Starsky et Hutch[10]
- Mr. et Mrs. Smith[11]
- Into the Wild[8]
- Frère Noël[12]
- Bad Monkey (série télévisée)
- Bruno Dubernat (* 1962 - 2022) dans :
- Dodgeball ! Même pas mal !
- Âge difficile obscur
- Be Cool
- Voisins du troisième type[13]
- Les Stagiaires[14]
- True Detective[15] (série télévisée)
- Jean-Philippe Puymartin[6] dans :
- Swingers
- The Cell
- Coup monté
- Serial noceurs
- Section 99
- Stéphane Bazin[6] dans :
- La Rupture
- Thérapie de couples
- Le Dilemme
|
- Emmanuel Curtil[6],[8] dans :
- Kansas Blues
- Clay Pigeons
- Jérôme Rebbot[6] dans :
- Sex and the City (série télévisée)
- Seberg
- Patrick Osmond[8] (* 1957 - 2020) dans :
- Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy
- Légendes vivantes
- Et aussi
- Maurice Decoster dans Le Monde perdu : Jurassic Park[6]
- Jérôme Keen dans Pas facile d'être papa[6]
- Thierry Kazazian dans Paparazzi : Objectif chasse à l'homme[6]
- Lionel Tua dans Tout... sauf en famille
- Xavier Fagnon dans Lady Vegas : Les Mémoires d'une joueuse[8]
- Arnaud Léonard dans Jet Lag[8]
- Lionel Bourguet dans En cavale[8]
- Stefan Godin dans Tu ne tueras point[6],[16]
- Bruno Mullenaerts dans Traîné sur le bitume[8]
- Serge Faliu dans Larry et son nombril[6] (série télévisée)
- Benoît Du Pac dans Arkansas
- Michelangelo Marchese dans Une famille sur le ring
- Bruno Magne dans Freaky
|
- Au Québec
- Note : La liste indique les titres québécois.
- Daniel Picard[7] dans :
- Célibataires et en cavale
- La Cellule
- Drame Familial
- Starsky et Hutch
- Ballon-chasseur : une vraie histoire de sous-estimés
- Mr. et Mrs. Smith
- La Rupture
- Vers l'inconnu
- Le Frère Noël
- Quatre Noël
- Le Dilemme
- Le Stage
- Donneur anonyme
- Affaires non classées
- Hacksaw Ridge
- Justice brutale
- Lutte en famille
- Bizarre
|
- François L'Écuyer[7] dans :
- Manigance
- Le Match
- Sois Cool
- Garçons sans honneur
- Surveillance
- Couples en vacances
|
Notes et références
[modifier | modifier le code]
Notes
[modifier | modifier le code]
- ↑ Il en devient ensuite membre actif.
Références
[modifier | modifier le code]
- ↑ (en) « Vince Vaughn: I'm tired of doing some of the comedy stuff », sur Metro, 7 janvier 2014 (consulté le 11 mai 2025)
- ↑ (en) Biographie de Vince Vaughn sur IMDb, consulté le |18 janvier 2011
- ↑ (en) « True Detective: HBO confirms Colin Farrell, Vince Vaughn to star in season 2 », sur Variety.com, 23 septembre 2014 (consulté le 12 septembre 2018).
- ↑ a et b Lynsey Eidell, « Who Is Vince Vaughn's Wife? All About Kyla Weber », sur People, 13 août 2024 (consulté le 13 décembre 2024).
- ↑ a et b Le film est sorti directement en DVD.
- ↑ a b c d e f g h i j et k « Comédiens ayant doublé Vince Vaughn en France » sur RS Doublage.
- ↑ a b c et d « Comédiens ayant doublé Vince Vaughn au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 29 octobre 2015.
- ↑ a b c d e f g h et i Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Psycho (1998) » sur AlloDoublage.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Starsky et Hutch » sur Voxofilm.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Mr. et Mrs. Smith (2005) » sur Voxofilm.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Frère Noël » sur Voxofilm.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Voisins du troisième type » sur AlloDoublage.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Les Stagiaires » sur AlloDoublage.
- ↑ Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Tu ne tueras point » sur AlloDoublage.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
Sur les autres projets Wikimedia :
- Vince Vaughn, sur Wikimedia Commons
Frat Pack |
|---|
| Membres |
- Ben Stiller
- Jack Black
- Will Ferrell
- Vince Vaughn
- Owen Wilson
- Luke Wilson
- Steve Carell
|
| Principaux films |
- Bottle Rocket
- Disjoncté
- Permanent Midnight
- Mon beau-père et moi
- La Famille Tenenbaum
- Zoolander
- Retour à la fac
- Polly et moi
- Même pas mal! (Dodgeball)
- Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy
- Mon beau-père, mes parents et moi
- Melinda et Melinda
- 40 ans, toujours puceau
- Serial noceurs
- Ricky Bobby : Roi du circuit
- Tenacious D et le Médiator du destin
- La Nuit au musée
- Les Rois du patin
- En cloque, mode d'emploi
- Walk Hard: The Dewey Cox Story
- Tonnerre sous les tropiques
- Frangins malgré eux
- La Nuit au musée 2
- Mon beau-père et nous
- Drôles d'oiseaux
- Voisins du troisième type
- Les Stagiaires
- Légendes vivantes
|
Portail du cinéma américain 
Portail de la télévision 
Portail du Minnesota
: 
Portail du cinéma américain 
Portail de la télévision 
Portail du Minnesota 
